那我们先了解一下，柴油机里的冷却液有什么作用。 柴油发动机防冻液是作为热交换的媒介，合格的防冻液具有冬天防冻，夏天防沸，全年防水垢，防腐蚀等性能。

知道了冷却液的作用后，我们发现水，除了具有散热的效果，防冻、防沸、防腐蚀等功能都不具备，所以柴油发电机是不建议添加水作为水箱冷却液使用，如果在气温不低于5℃的环境下，没有防冻液又需要添加冷却液时，对水也是有要求的，建议添加软化水（纯净水），不至于柴油发电机运行过程中，柴油机水箱及机体水道高温后产生水垢，影响柴油发电机的散热效果。后期还是要及时放掉所有冷却水，因为水在机内会加速缸体锈蚀，如果气温低于0℃还会冻裂柴油机及水箱等部件。

所以说柴油发电机保养时，不能添加水代替冷却液，所添加冷却液也必须是合格的正规产品，劣质冷却液，不仅不能起到保护作用，可能还会加速柴油发电机水道及阻水圈等部件老化。因为添加水或劣质防冻液导致柴油发电机损坏，得不偿失，不要做因小失大的事情。